روی گردانی از احکام دین

سوره بقره آیه  83

وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَاناً 

 وَذِی الْقُرْبَى وَالْیَتَامَى وَالْمَسَاکِینِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً  

وَأَقِیمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّکَاةَ ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ إِلاَّ قَلِیلاً مِّنکُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ

به  یاد آرید آن  هنگام  را که  از بنی  اسرائیل  پیمان  گرفتیم  که  جز خدا را  نپرستید و  

به  پدر و مادر و خویشاوندان  و یتیمان  و درویشان  نیکی  کنید و  به مردمان  سخن   

نیک  گویید و نماز بخوانید و زکات  بدهید  ولی  جز اندکی  ، پشت  کردند 

 و رویگردان شدند

And (remember) when we made a covenant with the Children of  

Israel, (saying): Worship none save Allah (only), and be good to  

parents and to kindred and to orphans and the needy, and  

speak  kindly to mankind; and establish worship and pay the poor- 

due. Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.